Нечисть / Shiki (2010)
Нечисть / Shiki
Жанр: містика, жахи, драма, сейнен
Країна: Японія
Студія: 
Рік виходу: 2010
Кількість серій: 22
Тривалість серії: ~24 хв.
Режисер: Аміно Тецуро
Автор оригіналу: Оно Фуюмі
Переклад та озвучення: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар
70721
Сучасність. Невеличке селище Сотоба, відокремлене від зовнішнього світу хвойним лісом. Життя тут плине розмірено, тихо і спокійно, доки не починається низка дивних смертей – помирають і старі, і молоді, і хворі, й здорові. Початкові симптоми в усіх схожі: слабкість, сонливість, низький тиск, – та місцевий лікар Озакі Тошіо ніяк не може визначити причину смерті. Разом зі своїм другом – ченцем храму – він починає розслідування…
Здавалося б, атмосферна містична драма про вампірів, але, насамперед, це аніме про людей, про темний бік людської природи, про страх смерті і жагу до життя, про добро заради зла і зло заради добра, про те, як чудовиська залишаються людьми, а люди перетворюються на чудовиськ.
Примітка
В аніме використовується Рокуйо (Rokuyo) ?? – шестиденні послідовності, які вираховуються за китайським календарем – так японці раніше намагалися спрогнозувати, наскільки вдалим буде той чи інший день. За допомогою цієї системи зараз вираховують вдалі дні для одруження та похорону.
сеншьо томобікі сенбу буцумецу таян шякко
– сеншьо (senshou) ?? – до полудня день вдалий, після полудня – ні.
– томобікі (tomobiki) ?? – невдалий день для друзів і родичів; у цей день не влаштовують похоронів – вважається, що небіжчик може забрати друзів та родичів із собою.
– сенбу (senbu) ?? – до полудня день невдалий, після полудня – вдалий.
– буцумецу (butsumetsu) ?? – символізує день смерті Будди; його вважають дуже лихим днем;
весілля в цей день не влаштовують.
– таян (taian) ?? – дуже вдалий день, підходить для одружень та початку нових справ.
– шякко (shakkou) ?? – вдалий лише з 11 до 13 години.
Технічна інформація
720p
Контейнер: mkv
Відео: BDRip, x264 (Hi10), 23.976fps, 1280х720, ~4300 kbps
Аудіо-1: Ukr, AC3, 2ch, 48000 Hz, 448 kbps
Аудіо-2: Jap, AC3, 2ch, 48000 Hz, 448 kbps
Субтитри: тільки написи, .ass
Так чекаю 12 серію! А її все немає та немає… :unsure: :unsure: :unsure: вже тиждень чи півтора…
Будь-ласка, покваптеся :yes:
Розумію вашу цікавість, проте доведеться почекати. Зараз ми хворіємо, тому пригальмували всі наші проекти.
який жах! у такий сонячний день хворіти! Одужуйте по-швидше і більше не хворійте!))
Аніме дуже цікаве, а російською медіа не дивлюсь принципово вже 2 роки, тож буду чекати)
Нам самим кортить його продовжити, бо сам переклад вже давно є майже на всі серії) Щойно одужаємо, всі проекти будуть розморожені та виходитимуть регулярно, як і раніше)
просто зайшов перевірити чи все добре, а то щось давно не навідувався. Тепер я спокійний 😉
Усе добре, окрім хвороби. Але все проходить, тож чекай на продовження – все буде. 🙂
сам ангіну вчепив, а в понеділок сесія починається…
Що ж, одужуйте якнайшвидше, як завжди чекаю оновлень з вашим озвученням:З
Дякую! 🙂
Ти теж одужуй, і вдалої тобі сесії!
Це фінішна пряма шановні друзі)
Фінал)))
Вже скачав, і всім раджу)
Дякую за переклад, дуже сильне аніме, подивився усе за ніч на одному подиху
Будь ласка. За ніч – це круто. Дивитися його вночі – самий смак.
Підкажіть, будь ласка, щось схоже. Щоб тримало в напрузі, містичне і зі змістом… Вампіри – не обов’язкова складова. Дякую )
Король Тернів, У час, коли плачуть цикади, Досконала журба, Нелюд
Дякую! Перегляну – і особливе “дякую” за вашу роботу! 🙂