Нечисть / Shiki (2010)

Нечисть / Shiki


Жанр: містика, жахи, драма, сейнен

Країна: Японія

Студія:

Рік виходу: 2010

Кількість серій: 22

Тривалість серії: ~24 хв.

Режисер: Аміно Тецуро

Автор оригіналу: Оно Фуюмі

 

Переклад та озвучення: Gwean & Maslinka

Робота зі звуком: Gwean

Постер: Лунсар

11770

 


Примітка

    В аніме використовується Рокуйо (Rokuyo) ?? – шестиденні послідовності, які вираховуються за китайським календарем – так японці раніше намагалися спрогнозувати, наскільки вдалим буде той чи інший день. За допомогою цієї системи зараз вираховують вдалі дні для одруження та похорону.

   

сеншьо томобікі сенбу буцумецу таян шякко
сеншьо (senshou) ?? – до полудня день вдалий, після полудня – ні.
томобікі (tomobiki) ?? – невдалий день для друзів і родичів; у цей день не влаштовують похоронів – вважається, що небіжчик може забрати друзів та родичів із собою.
сенбу (senbu) ?? – до полудня день невдалий, після полудня – вдалий.
буцумецу (butsumetsu) ?? – символізує день смерті Будди; його вважають дуже лихим днем;
весілля в цей день не влаштовують.
таян (taian) ??  – дуже вдалий день, підходить для одружень та початку нових справ.
шякко (shakkou) ??  – вдалий лише з 11 до 13 години.

Технічна інформація

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264 (Hi10), 23.976fps, 1280х720, ~4300 kbps

Аудіо-1: Ukr, AC3, 2ch, 48000 Hz, 448 kbps

Аудіо-2: Jap, AC3, 2ch, 48000 Hz, 448 kbps

Субтитри: тільки написи, .ass

720p 20.3GB torrent

 


16 Comments:

  1. Так чекаю 12 серію! А її все немає та немає… :unsure: :unsure: :unsure: вже тиждень чи півтора…
    Будь-ласка, покваптеся :yes:

    • Розумію вашу цікавість, проте доведеться почекати. Зараз ми хворіємо, тому пригальмували всі наші проекти.

  2. який жах! у такий сонячний день хворіти! Одужуйте по-швидше і більше не хворійте!))
    Аніме дуже цікаве, а російською медіа не дивлюсь принципово вже 2 роки, тож буду чекати)

    • Нам самим кортить його продовжити, бо сам переклад вже давно є майже на всі серії) Щойно одужаємо, всі проекти будуть розморожені та виходитимуть регулярно, як і раніше)

  3. просто зайшов перевірити чи все добре, а то щось давно не навідувався. Тепер я спокійний 😉

    • Усе добре, окрім хвороби. Але все проходить, тож чекай на продовження – все буде. 🙂

      • сам ангіну вчепив, а в понеділок сесія починається…
        Що ж, одужуйте якнайшвидше, як завжди чекаю оновлень з вашим озвученням:З

  4. Це фінішна пряма шановні друзі)

  5. Фінал)))

  6. Вже скачав, і всім раджу)

  7. Дякую за переклад, дуже сильне аніме, подивився усе за ніч на одному подиху

  8. Підкажіть, будь ласка, щось схоже. Щоб тримало в напрузі, містичне і зі змістом… Вампіри – не обов’язкова складова. Дякую )

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *