Досконала журба
Perfect Blue
Рік виходу: 1997
Країна: Японія
Режисер: Кон Сатоші
Автор оригіналу: Такеучі Йошікадзу
Тривалість: 01:21:44
Переклад: EvGaS
Озвучення: Gwean & Maslinka
Постер: Лунсар
6052
Молодий поп-ідол (поп-співачка, в Японії не «зірки», а «ідоли», з усіма наслідками значення слова) Кіріґое Міма, намагається перейти зі світу музики в індустрію ТБ-серіалів і реалізуватись як акторка. Але, схоже, не всім її прихильникам стало до вподоби таке її рішення, тож — почалося: дивний телефонний дзвінок, факс, лист з «сюрпризом». Та ще й в додачу, в інтернеті знайшлася її дивна персональна сторінка. Але співачка твердо вирішила йти до своєї мети, чого б це їй не вартувало.
Нагороди та номінації:
B-Movie Award – Best Animated Feature (2000) – приз за кращу анімацію
Fantasia Film Festival – Best Asian Film (1997) – приз за кращий азійський фільм
Fantasporto – Best Film – Animation (1998) – другий приз (анімація), номінація на перший (міжнародні фантазійні фільми)
Golden Reel Award – Best Sound Editing – Animated Feature (2000) – номінація (аудіоредагування)
З субтитрами від EvGaS’а ви можете переглянути завантаживши версії 720p або 1080p.
720p 3.27GB torrent1080p 6.07GB torrent
Дуже дякую! Давно хотіла подивитися саме цей фільм, але українською його не було Взагалі дуже люблю ваше озвучування, величезне вам дякую за те, що ви робите
Класне
Дякую!
Трилер…..Коли дивишся, психологічні моменти усе тиснуть і тиснуть.
Важкуватий фільм, проте переглянути варто.
Дуже дякую за озвучення
Мені дуже сподобалося. І сюжет цікавий, і цікаво було глянути відносно старий фільм і мальовку, і взагалі все відрізняється від сучасний робіт.
І, як завжди, чудово озвучка!