Досконала журба / Perfect Blue (1997)

Досконала журба

Perfect Blue


Рік виходу: 1997

Жанр: трилер, жахи, сейнен

Країна: Японія

Студія:

Режисер: Кон Сатоші

Автор оригіналу: Такеучі Йошікадзу

Тривалість: 01:21:44

 

Переклад: EvGaS

Озвучення: Gwean & Maslinka

Постер: Лунсар

  1245

Молодий поп-ідол (поп-співачка, в Японії не «зірки», а «ідоли», з усіма наслідками значення слова) Кіріґое Міма, намагається перейти зі світу музики в індустрію ТБ-серіалів і реалізуватись як акторка. Але, схоже, не всім її прихильникам стало до вподоби таке її рішення, тож — почалося: дивний телефонний дзвінок, факс, лист з «сюрпризом». Та ще й в додачу, в інтернеті знайшлася її дивна персональна сторінка. Але співачка твердо вирішила йти до своєї мети, чого б це їй не вартувало.

 

Нагороди та номінації:
B-Movie Award – Best Animated Feature (2000) – приз за кращу анімацію
Fantasia Film Festival – Best Asian Film (1997) – приз за кращий азійський фільм
Fantasporto – Best Film – Animation (1998) – другий приз (анімація), номінація на перший (міжнародні фантазійні фільми)
Golden Reel Award – Best Sound Editing – Animated Feature (2000) – номінація (аудіоредагування)


З субтитрами від EvGaS’а ви можете переглянути завантаживши версії 720p або 1080p.

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264, 23.976fps, 1280х688 pixels, ~4450 kbps.

Аудіо-1: Ukr, AC3, 6ch, 48000 Hz, 640 kbps

Аудіо-2: Jap, AC3, 6ch, 48000 Hz, 640 kbps

Субтитри: повні, .ass

1080p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264 10bit, 23.976fps, 1980х1038 pixels, ~7000 kbps.

Аудіо-1: Ukr, DTS, 6ch, 48000 Hz, 24bit, ~1509 kbps

Аудіо-2: Jap, TrueHD, 6ch, 48000 Hz, ~3564 kbps

Субтитри: повні, .ass


ОНЛАЙН

720p 3.27GB torrent

 

1080p 6.07GB torrent

 


5 Comments:

  1. Дуже дякую! Давно хотіла подивитися саме цей фільм, але українською його не булоhttp://gwean-maslinka.kiev.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif Взагалі дуже люблю ваше озвучування, величезне вам дякую за те, що ви робитеhttp://gwean-maslinka.kiev.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif

  2. Класне http://gwean-maslinka.kiev.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gifhttp://gwean-maslinka.kiev.ua/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif

  3. Богдан

    Дякую!

  4. Трилер…..Коли дивишся, психологічні моменти усе тиснуть і тиснуть.
    Важкуватий фільм, проте переглянути варто.
    Дуже дякую за озвучення

  5. Мені дуже сподобалося. І сюжет цікавий, і цікаво було глянути відносно старий фільм і мальовку, і взагалі все відрізняється від сучасний робіт.
    І, як завжди, чудово озвучка!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *