Привид в латах 2. Невинність
Ghost in the Shell 2: Innocence
Жанр: драма, фантастика, кіберпанк
Країна: Японія
Рік виходу: 2004
Автор оригінального твору: Шіро Масамуне
Режисер: Мамору Ошіі
Тривалість: 01:39:06
Переклад: Семченко Д. В.
Озвучення: Gwean & Maslinka
Контроль якості: MadGuy
Постер: Лунсар
2927
У 2032 році Бато, детектив-кіборг з Дев’ятого відділу антитерористичного Бюро громадської безпеки, розслідує справу про жінку-робота, створену виключно для сексуального задоволення, яка вбила свого господаря.
AVC torrent 1,36 GB 720p torrent 4,6 GB 1080p torrent 12,2 GB
ХИБНА НАЗВА
Ghost in the Shell не коректиний переклад………. Який привид в обладунках чи латах ?Привид в оболонці тобто в консолі в операційному ядрі системи , типу ос віднодв осл інокс ,чи якто привид в операційній системі но явно не привид в обладунках, що за хибний переклад, shell консоль це консоль в unix системах
????? Ко:каку Кідо:тай?, букв. Спецпідрозділ щодо запобігання захоплення оболонки- під об. підрозуміється операційна система той же самий всіми льбимий віндовс поміняйте назву і як приклад привид в ос
Як вже перекладач переклав, так і буде. Оскільки то не наш переклад, змінювати назву ми не будемо, бо то негарно виправляти чужу роботу без відома автора. Наша версія перекладу, яку ми використали в OVA Arise, звучить “Дух в оболонці”. І, як нам здалося, вона більше підходить.
Зробіть цей фільм, будь ласка, щоб я зміг передивитися все одним махом 🙂
Чомусь нічого нема у розділі “Завантажити чи дивитись онлайн”
Бо ця сторінка зараз знаходиться в розділі «Заплановене».
Ясно, перепрошую))
Дуже дякую за озвучення!
Панове розробники сайту – ВЕЛИКЕ ВАМ ДЯКУЮ!!!!
Фільм прекрасний. Прекране продовження, хоч Макото Кусанагі і з`явилась у кінці. Неймовірно, що це вийшло у 2004 році. Правдаж….?
Так тримати. “Нам” потрібно багато якісних фільмів з якісним озвученням. Дякую за роботу