Експерименти Лейн / Serial Experiments Lain (1998)

Експерименти Лейн 

Serial Experiments Lain


Жанр: наукова фантастика, сейнен, драма

Країна: Японія

Студія: Triangle Staff

Режисер: Накамура Рютаро

Рік виходу: 1998

Кількість епізодів: 13

Тривалість епізоду: ~ 24:00 хв.

Переклад та озвучення: Gwean & Maslinka

Робота зі звуком: Gwean

Постер: Лунсар

 

На поверхні: історія про чотирнадцятирічну школярку Лейн, яка отримала електронного листа від померлої, що спонукав Лейн до досліджень Мережі за допомогою новішого комп’ютера.

Глибше: картина взаємодії реального та віртуального світів, спроби осягнути та інтерпретувати буття, зрозуміти свою роль, сенс у житті.

Ще глибше: пошуки себе і пошуки Бога, суцільна самотність і водночас абсолютна свобода.

І ще глибше

«Експерименти Лейн» – класика жанру кіберпанк; психоделічне, філософічне, стилістично вивірене аніме, яке завдяки піднятим у ньому питанням залишається актуальним у наш час, наші дні.


Технічна інформація

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264 10bit, 23.976fps, 1008х716, ~4900 kbps.

Аудіо-1: Ukr, AAC, 2ch, 48000 Hz, 320kbps

Аудіо-2: Jap, FLAC, 2ch, 48000 Hz, ~600kbps

Субтитри: повні, нутрішні, відключаємі, .ass

mobile

Контейнер: mp4

Відео: BDRip, x264, 23.976fps, 640х456, ~500 kbps.

Аудіо: Ukr, AAC, 2ch, 48000 Hz, 128kbps

720p 15.28GB torrent

 


 

7 Comments:

  1. Загрузив ваш реліз із гуртом.ком (правда там мене зразу ж, забанили за правду) , подивився першу серію , мультік вроді норм, але діти в трусах (мініюбках), і гола ГГероїня в титрах – довіри на пруть… :wacko:
    Шото він стрьомний. – Цей мультік.
    Нада б китайскі мльтіки перевіряти рибятам із МВС і Інтерполу, і відповідним офісам Департаменту Юстицій… B-)
    перклад – голос на початку (назва серії) , якийсь непевний, хоча звик..

    П.С.
    Бляха МУХА, коли наводиш курсор на тло тексту коментарія, воно СТАЄ – ТЕМНО СІРИМ, і на ньому ТАК ОХРІНЕННО ВИДНО ЧОРНИЙ ТЕКСТ… 😥

    • Треба бути трохи стриманішим у висловлюваннях, щоб на трекерах не банили)

      Щодо Лейн, то попереджаю, дивитися це аніме важко. А якщо такі поняття як сьомий протокол, проект Xanadu, роботи Ваневара Буша та Д. Лілі, а також базові поняття роботи компютера нічого не говорять, то не варто навіть і починати дивитись, все одно не зрозумієш.

      Я особисто важаю це аніме одним з найглибших та найпродуманіших творів серед аніме. Проте, воно не для всіх. Дуже мало людей взагалі розуміють, про що в ньому йде мова.

      P.S. Перевіряв на трьох моніторах, нормально текст видно. І ще. У подальших коментарях прошу не вживати матюків ні у прямій, ні у завуальованій формі.

  2. А коли далі буде ? )

  3. Отличная работа, только в жанр стоит добавить что это киберпанк

  4. Дякую за переклад, улюблене аніме

  5. Максим

    Доброго дня! Поправте будь ласка жанр – це кіберпанк, а не “наукова фантастика, сейнен, драма”. Перших двох немає і в помині, а драма… Можливо це і називають драмою

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *