Історії монстрів / Bakemonogatari
Жанр: комедія, містика, еччі, романтика, сейнен, драма
Країна: Японія
Студія: 
Режисер: Шімбо Акіюкі
Автор оригіналу: Нішіо Ішін
Рік виходу: 2009
Кількість серій: 15
Тривалість серії: ~24хв
Переклад: MadGuy
Озвучення: Gwean & Maslinka
Постер: Лунсар
Спільний проект з 
8551
Йшов собі якось випускник Арараґі Койомі в рідній школі по сходах, думав про своє, і тут, звідки не візьмись, згори на нього падає вродлива дівчина. Оскільки її політ був довгий, Койомі встиг упізнати свою однокласницю, Хітаґі Сенджьоґахару, по життю відлюдкувату і мовчазну. Підставивши руки, хлопець напружинився, думаючи, що його зажене в підлогу, але Хітаґі виявилася не важчою… за шкільний підручник. І незабаром Койомі зрозумів, що мовчить Хітаґі не від природної сором’язливості, а тому, що характер до болю крутий, і ще вона вміє дуже швидко діставати з повітря всілякі гострі предмети з арсеналу шкільних канцтоварів.
Але і наш герой виявився не простим школярем. Довідавшись, що над дівчиною пожартував чи то бог, чи то демон, Арараґі в свою чергу теж зізнався, що не так давно і сам був вампіром, а допоміг йому з цим чи то святий, чи то хіпі на ім’я Ошіно Меме. Словом, переконав він дівчину, що гірше не буде, а, можливо, там навіть допоможуть, і повів її до самітника у гості, на занедбаний будівничий майданчик. Адже у героїв робота така – дівчат із біди визволяти! А дівчат же в школі – так багато…
Повні субтитри від MadGuy’я доступні в контейнері MKV версії 720p
реліз на Толоці
Дякую!
а чого другої серії онлайн нема?
Буде пізніше.
Надіюсь, продовження буде.
Прикольна анімеха, сподіваюсь продовження буде. У 6 серії після 6 хвилини пропадає звук
Замінено 6 серію онлайн.
у шостій серії Мавпа Суруґа відсутній звук після 7-ї хвилини
Завантажуйте поки 720р або мобайл. Там звук є. Онлайн перезаллємо пізніше.
Ну нарешті ви повернулись до цієї серії, дякую)) Хоч би ви ще про “Монстра” згадали))
П.С. Ви трохи напартачили – у 9 серії використали графічні вставки для восьмої
Пофіксили.
Дякую, до речі, якщо вже таке свято, чому закинули «Монстра»? Нема перекладів?
Мінус-один вже давно переклав його повністю. Через брак часу на озвучення деякі проекти знаходяться в замороженому стані.
Аніме минулих років дуже мало дивляться. В основному пріоритет на новинки.
А щодо останніх трьох серій можна очікувати на конкретні дати виходів?
До кінця року будуть.
Дякую велике за таку роботу))) Сподіваюсь ви будете озвучувати інші тайтли із цієї серії, у вас це виходить найкраще))
З AniUA домовилися про переклад всього, що є.
https://gwean-maslinka.kiev.ua/bakemonogatari-2
Monogatari Series: Second Season
Напишіть у заголовку правильну назву, бо мені довелося шукати те, чого не існує
http://www.imdb.com/title/tt2922300/
Типу пофіксив колись не надто корисний список (за ним треба було щось шукати, аби знайти щось ще, як не смішно), за ключовими словами назв можна буде познаходити відсутні частини. Порядок встановив за роками (може й де помилився, але тепер за ним можна знаходити):
–≠Історії ран (2016-17) 9, 10, 11 Kizu (Tekketsu, Nekketsu, Reiketsu)
-Історії кішки (2012) 2 Neko
-Історії монстрів (200[b]9[/b]) 1 Bake
=Історії підробок (2012) 3 Nise
=Історії монстрів (другий сезон) (2013) 4 [b]monogatari second[/b]
=Історії квітів (спешл) (2014) 5 Hana
=Історії одержимості. Лялька Йоцугі (2014) 6 Tsuki
-Історії Койомі (2016) 8 Koyomi
-Останні історії (2015) 7 Owari
(наведена різниця в назвах, тобто — 1 Bake[i]monogatari[/i], але без додавання до назв трьох частин Ран, там Kizu[i]monogatari[/i] + назва частини для пошуку)
– є переклад (озвучення Г+М)
= є англомовні релізи на інших торрентах
≠ має вийти в США 07.04.2013 (тобто сьогодні)
цифра — приблизне розташування за роками випуску
=========
Прохання до сайтодержців перебрати та виправити не лишень назви тем, а й помилки у списку посилань до кожної з частин (роки, назви)