Бен Ікс / Ben X
Жанр: артхаус, драма
Країна: Бельгія, Нідерланди
Рік виходу: 2007
Тривалість: 01:33:13
Режисер: Нік Бальтазар
Студія: Film Movement LLC, Summit Entertainment, Alliance Films
Озвучення : Gwean & Maslinka
Переклад: Contra
Постер: Лунсар
2293
Бен — молодий хлопець з синдромом Аспергера, що є формою аутизму. Через хворобу однокласники знущаються над ним. Щодня він грає в MMORPG ArchLord під ніком Ben_X, де в нього є своя принцеса — Скарлайт. Герой настільки занурився у віртуальність, що межа між реальним світом та грою майже зникла.
Фільм знятий за романом Ніка Бальтазара «Нічого – все, що він говорив», написаного на основі реальних подій про хлопчика-аутиста, який вчинив самогубство через постійні знущання.
Субтитри від Contra доступні в форматі 720p.
HWP 1.75GB torrent 720p 4.51GB torrent
Типова шкільна ситуація у фільмі зображена. Як працівник освіти можу сказати – діти зараз взагалі скажені стали. Але сама стрічка затягує своїм сюжетом, чекаєш що ж там далі буде, чи зустрінуться вони, а воно он як обернулось. І десь під кінець межа між фантазією і реальністю зникає, я навіть був повірив, що Бен все ж зустрівся з дівчиною, та виявилось ніби в нього роздвоєння особистості, і ту іншу особистість він у голові перетворив на Скарлайт. Таке в мене бачення. Ну а сама кінцівка прекрасна.
Ну і як писав на анітубі, поляки схожий фільм зняли -Зал самогубців, лиш там кінець зовсім не щасливий.
О, і щодо озвучення – там все ок, один момент запам’ятався найбільше, коли мати Бена майже плакала, то Маслінка так звучила, ніби сама біля мікрофона ревіла)
“…коли мати Бена майже плакала, то Маслінка так звучила, ніби сама біля мікрофона ревіла)”
Чесно кажучи, так воно й було)
От що значить увійти в роль)
Є ще мультфільм (не дитячий) про дружбу дівчинки та чоловіка з синдромом Аспергера. Називається “Мері та Макс”. Є українською на толоці, якщо цікаво, то можеш пошукати. Так, виявляється, що у людей з цим синдромом впринципі може з’являтися “уявний друг”.
дякую за пораду. Переглянув із задоволенням)
Дякую за гарне озвучення.
Фільм дуже сподобався. Гарна повчальна історія, яка допомагає зрозуміти інших людей.