Феєрверки
Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?
Жанр: пригоди, романтика, фантастика
Рік виходу: 2017
Країна: Японія
Студія: 
Режисер: Шімбо Акіюкі
Автор оригіналу: Івай Шюджі
Тривалість: 01:30:05
Переклад: MadGuy
Озвучення: Gwean & Maslinka
Постер:
2663
Спільний проект з 
Літо. Норімічі Шімада з друзями хочуть дізнатися, які феєрверки – пласкі чи круглі – якщо дивитися на них збоку. Хлопці вирішують знайти відповідь на фестивалі на острові Мошімо. Однак однокласниця Норімічі Назуна Ойкава хоче втекти з дому і просить хлопця приєднатися до неї. Коли втеча не вдається, дивна кулька Назуни дає їм ще одну можливість бути разом.
Феєрверки, які вони? Як на них дивитися?
Або дослівно:
На феєрверки правильно дивитися збоку? Чи знизу?
Дивитися на феєрверки потрібно збоку? Чи знизу?
Як дивитися на феєрверки? Збоку чи знизу?
А то видумуєте крапочки та коми, де не треба. Наче складне речення не вчили.
І правильно кажуть “пішли подивимося на феєрверки”, а не “пішли на феєрверки”
А так озвучка в промо хороша. Молодці!
Дякую!