Негідники не мріють про шляхетних кроличок / Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (2018)

Негідники не мріють про шляхетних кроличок

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai


Жанр: комедія, романтика, містика

Країна: Японія

Студія:

Режисер: Масуі Соючі

Рік виходу: 2018

Кількість епізодів: 13

Тривалість: ~ 24:00 хв.

 

Озвучення: Gwean & Maslinka

Переклад: Furunze, YourDaddy, HeavyUA, NXXYGEN, Romix, Ovdiyko, Vova_ss, Silskyy_poc

Постер: Otaku-First

view 8 2392

Сакута Асуґава проводить увесь вільний час у бібліотеці, де читає книги. Одного дня він зустрічає дівчину в костюмі кролика, яка виявляється старшою за нього на рік. Вона відрекомендовується як Май Сакураджіма – прославлена акторка та перша дівка на селі у школі. Дівчина розповідає, що всі з її оточення перестали “бачити” її, тому вона і прийшла до Сакути, щоб він їй допоміг.


Озвучено спеціально для Київського аніме-клубу Mitsuruki

Для перегляду з субтитрами завантажуйте файли у 720p

Цінуєш нашу роботу? ПІДТРИМАЙ НАС

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

720p

Контейнер: mkv

Відео: WeBDL, x264, 23.976fps, 1280х720, ~1776 kbps.

Аудіо-1: Ukr, ААС, 2ch, 48000 Hz, ~192kbps

Аудіо-2: Jap, AAC, 2ch, 48000 Hz, ~128kbps

Субтитри: повні, .ass

ТРЕЙЛЕР

КАВЕР OP ВІД TASIA

ОНЛАЙН

Усі серії | torrent | 4.57GB

23 Comments:

  1. Саме за такі роботи я й обожнюю аніме і саме цей жанр.
    Міцуруки доганяють, що замовляти.
    А G&M ,як завжди на висоті.

  2. Дякую за реліз! Маленьке зауваження — у 4-й серії @~10:25–10:28 неперекладена репліка Сакути

  3. お兄ちゃん

    Ідеальне

  4. Олексій

    Класне аніме, дійсно цікаво. І як завжди шикарна озвучка!

  5. Сьогодні вже вийшла нова серія, з нетерпінням чекаємо на вашу озвучку =)

  6. Руслан

    Привіт
    У вас посилання на файли для завантаження зламались

  7. поясніть прикол,яким чином вирішується на опенінгу буде оригінал чи доступний кавер?
    бо 10 серія в цьому якась аномальна
    ps я за кавер Тасі,а оригінал залиште любителям сабів

  8. Олексій

    Зайшов написати, які ви молодці і як класно перекладаєте такий офігенний серіал і як я чекаю на останню серію, а вона вже тут є! Качаю і дивлюся!

  9. Олексій

    Супер! Дуже цікавий серіал, і як завжди шикарна озвучка!
    Величезна подяка вам!

  10. Не очікував побачити настільки притягуючу та зворушливу історію у серіалі з такою назвою і постером. Спочатку натрапив на нього в рунеті та одразу пролистав далі, бо подумав, що це черговий гаремник з порожнім сенсом та трусоцицьками. Та все ж мені його порадили подивитися. Більш того, коли я побачив його на цьому сайті, до цієї поради якось більше виникло довіри, бо тут підібрані тільки хороші тайтли 🙂 Вирішив глянути, і дуже цим задоволений.

    Давно не бачив такої лінії кохання, яку б можна було назвати справжньою. Навіть в хороших тайтлах її роблять наповнювачем – штучну та пластмасову – ніби тайтл без того кохання не зможе назватися повноцінним. А тут воно таке сімейне, тепле та зворушливе, що я трохи сидів у шоці, бо в останніх роботах аніме індустрії звик бачити якісь поверхові відносини, де ти не розуміеш, персонажі дійсно мають якісь почуття, чи роблять це, бо їм просто нудно живеться. Спостерігати за відносинами головних персонажів я мав одне задоволення, бо вони щирі.

    Про сюжет теж можна багато чого сказати. Я думав, що хлопець буде усі тринадцять серій допомагати дівчині стати видимою, та ні. Ця арка закінчилася, здається, десь на третій-четвертій серіі, а потім такі ж містичні проблеми почали з’являтися в інших персонажів. Вони були у кожного унікальні та цікаві, було цікаво дивитися, як герої з цим намагаються впоратись та розкривають себе.

    За ці тринадцять серій багато чого показали та розповіли. Особисто я задоволений, що отримав відповіді майже на всі запитання. І все ж деякі речи не показали, тому, мабуть, можна буде очікувати на другий сезон.

    Дякую за вашу чудову озвучку! Навіть якщо якийсь тайтл вже є російською, все одно чекаю тільки ваше озвучення 🙂 Піду дивитись Деріду, бо шось там має бути цікаве.

    • Буде не другий сезон, а повноцінний фільм (у цьому році).
      Що стосується самого серіалу – перша половина дуже сильно сподобалася, а ось друга частина – чомусь розчаровувала від серії до серії. Тому після перегляду у мене невеликий (підлітковий синдром) когнітивний дисонанс…

  11. Можна питання, чому в Геройській Академії немає жіночої озвучки, лише чоловіча.?

  12. Буде дубльовано фільм до тайлтлу?

  13. Нами навряд чи.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *