Мандрівники / Planetes (2003)

Мандрівники / Planetes


Рік виходу: 2003

Країна: Японія

Жанр: наукова фантастика, сейнен

Студія:

Кількість серій: 26

Тривалість серії: ~24 хв.

Режисер: Ґоро Таніґучі

Сценарій: Ічіру Оокучі

 

Озвучення: Gwean & Maslinka

Переклад: EvGaS

Редакція (11 серія): Вояка Schweik

Постер: Лунсар

5658

В 2075 році космічні подорожі перетворилися з мрій на повсякденність людства. Досягнення в галузях науки та технології призвели до колонізації Місяця, комерціалізації космічного простору й формування великих космічних корпорацій. Аі Танабе, яка мріє про космос, наймається до корпорації «Технора» на вакансію працівника відділу що займається вилученням потенційно небезпечного космічного сміття на колоземній орбіті.
Однак згодом Аі стає зрозуміло, наскільки марудною є така робота. Відділ не в повному складі, погано фінансується та вимушений використовувати старезний космічний корабель для транспортування сміття. Не злякавшись, Аі проявляє наполегливість і поступово знайомиться з неординарними особистостями, що працюють у відділі.
Це незвичайний науково-фантастичний анімаційний серіал, який змальовує простір космосу в якості фону для особистого життя звичайних людей – людей, народжених на Землі, але чиї мрії й надії плинуть до далеких зірок.

Субтитри доступні у контейнері mkv. Для перегляду із субитрами від EvGaS‘а завантажуйте

 

озвучено 17 з 26

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264, 23.976fps, 1280х720, ~2481kbps

Аудіо-1: Ukr, AC3, 6ch, 48000 Hz, 448 kbps

Аудіо-2: Jap, AAC, 6ch, 48000 Hz, ~448 kbps

Субтитри: повні, ass

ОНЛАЙН

01 - Поза атмосферою

720p: FEX

02 - Мрії

720p: FEX

03 - Зворотний шлях

720p: FEX

04 - Частина роботи

720p: FEX

05 - Віднеси мене на Місяць

720p: FEX

06 - Летючі білки Місяця

720p: FEX

07 - Позаземна дівчинка

720p: FEX

08 - Місце, котрому залишаєшся вірним

720p: FEX

09 - Шкодування

720p: FEX

10 - Частинка зірки з неба

720p: FEX

11 - Межа кордону

720p: FEX

12 - Невимогливе бажання

720p: FEX

13 - Краєвид з ракетою

720p: FEX

14 - Місце повороту

720p: FEX

15 - В її випадку

720p: FEX

16 - Запалення

720p: FEX

17 - Його мотиви

720p: FEX


8 Comments:

  1. Богдан

    Дякую що розпочали цей проект!

  2. Це саме те що мені потрібно! Дякую за озвучку! Залюбки чекатиму нові серії!

  3. Дякую)

  4. Ще коли вперше дивився, майнула думка про серйозність серії про дівчинку на Місяці (7 епізод). Окрім всілякого, ще й про те, що з таким філософським фіналом можна було б і завершити серіал.

    +до карми за додавання мініатюри-заставки до файлу, на нових системах виглядає гарніше в теці
    -за те, що 3 місяці не оновлювали торрент, мені вже стало здаватися, що та 7 серія й дійсно стала останньою назавжди »_»

  5. Дивлюсь це аніме в 4рте! кожна серія з певною мораллю. всім би радив подивитись. дякую вам за переклад!

  6. Хороше аніме
    Класний переклад
    Дякую)

  7. Reinhard_Astreya

    Протягом однієї серії 7 рекламних роликів, краще промовчу…

  8. Завантажте на комп’ютер і не буде жодної реклами.

Залишити відповідь до Leonid Скасувати відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *