Казка про принцесу Каґую / Kaguya-Hime no Monogatari (2013)

Казка про принцесу Каґую

Kaguya-Hime no Monogatari


Жанр: драма, фантастика

Країна: Японія

Студія:

Рік виходу: 2013

Тривалість: 02:17:13

Режисер: Такахата Ісао

Автор оригіналу: Такахата Ісао

 

Переклад та озвучення: Gwean & Maslinka

Постер: Лунсар

1556

Аніме на основі японської народної казки.

Жив колись на світі збирач бамбуку. Він ходив у гори та зрізав бамбук, щоб робити з нього різноманітні речі. Звали його Санукі-но Міяцко. Одного разу він помітив сяйво, яке йшло прямо з-під бамбукового стебла.

У 2014 році аніме отримало премію «Майнічі» як кращий анімаційний фільм року, обійшовши «Вітер дужчає», а у 2015 році було номіноване на премію «Оскар».


ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

HWP

Контейнер: avi

Відео: HWP, XviD, 23.976fps, 720х392, ~1300kbps

Аудіо: Ukr, MP3, 2ch, 41000 Hz, 192kbps

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, h264, 23.976fps, 1280х690, ~ 4600kbps

Аудіо-1: Ukr, AC3, 6ch, 48000 Hz, 640kbps

Аудіо-2: Jap, AC3, 6ch, 48000 Hz, 640kbps

Субтитри: повні, ASS

1080p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, h264, 23.976fps, 1920х1036, ~5200kbps

Аудіо-1: Ukr, DTS, 6ch, 48000 Hz, 1509kbps

Аудіо-2: Jap, DTS, 6ch, 48000 Hz, 1509kbps

Субтитри: повні, ASS

ОНЛАЙН

720p 5.62GB torrent 1080p 10.1GB torrent

6 Comments:

  1. Дякую! За можливість відчути себе в японській казці 🙂
    Дуже сподобалося і завдяки вам гарно провів час.

    • Будь ласка. Самі поринали в цю казку аж тричі (редагування сабів, власне озвучення, тестування) – і не набридло. 🙂

  2. Локсеро

    Чудове аніме,дуже сподобалось 🙂
    Дякую за роботу, ви чудові ^o^/

  3. Дякую, мультфільм чудовий(плачу до сих пір), окреме спасибі за український переклад.

  4. Черговий шедевр від студії Дзіблі.
    Дякую за роботу

  5. Велике дякую! Дуже вдоволений тим, що маю можливість насолоджуватися цією стрічкою у такій чудовій душевній озвучці нашою солов’їною.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *