У цій далечіні / Kono Sekai no Katasumi ni (2016)

У цій далечіні

Kono Sekai no Katasumi ni


Жанр: драма, сейнен, історія, повсякденність

Рік виходу: 2016

Країна: Японія

Студія:

Режисер: Катабучі Сунао

Автор оригіналу:

Тривалість: 02:09:36

 

Переклад: MadGuy

Озвучення: Gwean & Maslinka

Постер: Лунсар

1565

Спільний проект з

У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо – молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі. Живучи з його сім’єю, Сузу веде господарство і творчо готує їжу в тяжких умовах воєнного часу. У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян і їхнього способу життя. Життя Сузу безповоротно змінюється, але завдяки наполегливості та мужності їй вдається жити повним життям.


ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264 10bit, 23.976fps, 1280х690, ~ kbps

Аудіо-1: Ukr, AC3, 2ch, 48000 Hz, 640 kbps

Аудіо-2: Jap, AC3, 2ch, 48000 Hz, 640 kbps

Субтитри: написи, .ass

mobile

Контейнер: mp4

Відео: mobile, x264, 23.976fps, 640х360,

Аудіо: Ukr, AAC, 2ch, 48000 Hz, 128kbps

Хардсаб: написи та пояснення

1080p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264, 23.976fps, 1920х1036, ~4181 kbps

Аудіо-1: Ukr, FLAC, 5.1ch, 48000 Hz, 1429 kbps

Аудіо-2: Jap, FLAC, 5.1ch, 48000 Hz, 1241 kbps

Субтитри: написи, .ass

ТРЕЙЛЕР-1

ТРЕЙЛЕР-2
ОНЛАЙН

torrent | 720p | 4.47GB torrent | 1080p | 6.13GB

5 Comments:

  1. Дякую!

  2. Богдан

    Чудово, дякую!

  3. Дякую за переклад і озвучення

  4. Дякую за роботу

  5. Невтримався. Хочу детальніше прокоментувати.
    Вражаюча історія життя простої дівчини. Ніякої магії, ніяких монстрів, ніяких збоченців. Просто життя, таке, яке воно є.
    Цей фільм потрібно сприймати, як такий що спускає з неба на землю (Могила світлячків, Босоногий Ген та ін.). Шедевральна робота. Шкода, що зараз мало тих, хто пеглянув цей фільм. Можливо б люди змінились.
    Під час перегляду насолоджувався Вашою озвучкою. Дякую за роботу

    “Щасливі ті сім`ї, усі члени якої посміхаються”

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *