У цій далечіні / Kono Sekai no Katasumi ni (2016)

У цій далечіні

Kono Sekai no Katasumi ni

Жанр: драма, сейнен, історія, повсякденність

Рік виходу: 2016

Країна: Японія

Студія:

Режисер: Катабучі Сунао

Автор оригіналу:

Тривалість: 02:09:36

Переклад: MadGuy

Озвучення: Gwean & Maslinka

Постер: Лунсар

3386

Спільний проект з

У 1944 році Сузу Урано переїджає до маленького міста Куре в Хірошімі, де виходить заміж за Шусаку Ходжьо – молодого клерка, який працює на місцевій військово-морській базі. Живучи з його сім’єю, Сузу веде господарство і творчо готує їжу в тяжких умовах воєнного часу. У 1945 році інтенсивні бомбардування американськими військовими нарешті досягають Куре з руйнівними наслідками для містян і їхнього способу життя. Життя Сузу безповоротно змінюється, але завдяки наполегливості та мужності їй вдається жити повним життям.

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

720p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264 10bit, 23.976fps, 1280х690, ~ kbps

Аудіо-1: Ukr, AC3, 2ch, 48000 Hz, 640 kbps

Аудіо-2: Jap, AC3, 2ch, 48000 Hz, 640 kbps

Субтитри: написи, .ass

mobile

Контейнер: mp4

Відео: mobile, x264, 23.976fps, 640х360,

Аудіо: Ukr, AAC, 2ch, 48000 Hz, 128kbps

Хардсаб: написи та пояснення

1080p

Контейнер: mkv

Відео: BDRip, x264, 23.976fps, 1920х1036, ~4181 kbps

Аудіо-1: Ukr, FLAC, 5.1ch, 48000 Hz, 1429 kbps

Аудіо-2: Jap, FLAC, 5.1ch, 48000 Hz, 1241 kbps

Субтитри: написи, .ass

ТРЕЙЛЕР-1

ТРЕЙЛЕР-2

ОНЛАЙН

torrent | 720p | 4.47GB torrent | 1080p | 6.13GB

5 Comments:

Eirinheid
04.10.2017 at 17:38

Дякую!

Богдан
04.10.2017 at 18:43

Чудово, дякую!

sasko san
04.10.2017 at 20:35

Дякую за переклад і озвучення

406
21.10.2017 at 10:55

Дякую за роботу

406
01.01.2018 at 00:51

Невтримався. Хочу детальніше прокоментувати.
Вражаюча історія життя простої дівчини. Ніякої магії, ніяких монстрів, ніяких збоченців. Просто життя, таке, яке воно є.
Цей фільм потрібно сприймати, як такий що спускає з неба на землю (Могила світлячків, Босоногий Ген та ін.). Шедевральна робота. Шкода, що зараз мало тих, хто пеглянув цей фільм. Можливо б люди змінились.
Під час перегляду насолоджувався Вашою озвучкою. Дякую за роботу

“Щасливі ті сім`ї, усі члени якої посміхаються”