Великий шахрай/ Great Pretender (2020)
Великий шахрай
Great Pretender
Рік виходу: 2020
Жанр: пригоди
Країна: Японія
Студія:
Кількість серій: 23
Тривалість серії: ~24 хв.
Режисер: Кабураґі Хіро
Озвучення: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Diver
2158
Макото Едамура, ймовірно, найбільший шахрай у Японії. Разом зі спільником Кудо він вирішує провернути аферу в Асакусі і ошукати Француза, однак зрештою виявився обдурений сам. Адже Француз, якого вони так невдало намагалися обхитрити, виявився самим Лораном Т’єррі – чоловіком, якому підкорюється навіть мафія. Тепер Едамурі й Кудо доведеться займатися брудними справами, які їм доручає Лоран.
Цінуєш нашу роботу? ПІДТРИМАЙ НАС
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
1080p
Контейнер: mkv
Відео: WEBDL, x265, 23.976fps, 1920х1080, ~ 2001kbps
Аудіо: Ukr, AAC, 2ch, 48000 Hz, 192kbps
Субтитри: тільки написи, .ass
01 - Пригода у Лос-Анджелесі (частина 1)
02 - Пригода у Лос-Анджелесі (частина 2)
03 - Пригода у Лос-Анджелесі (частина 3)
04 - Пригода у Лос-Анджелесі (частина 4)
05 - Пригода у Лос-Анджелесі (частина 5)
06 - Небо Сінгапуру (частина 1)
07 - Небо Сінгапуру (частина 2)
08 - Небо Сінгапуру (частина 3)
09 - Небо Сінгапуру (частина 4)
10 - Небо Сінгапуру (частина 5)
11 - Сніг Лондона (частина 1)
12 - Сніг Лондона (частина 2)
13 - Сніг Лондона (частина 3)
14 - Сніг Лондона (частина 4)
Vydno z nazvy, ge pereklad — nejmovirne hivno. Nepovaha do perekladu i Fredi Merkjuri.
Щось озвучка застопорилась (((
Через деякий час буде. Викладемо на загал, коли дозвучимо арку повністю.
Нещодавно Нетфлікс виклав у себе переклад Шахрая українською. Тому далі робити немає сенсу. Дивіться там.
і як по вашому дивитись на платному нетфліксі….Т_Т
Ви можете оформити пробну підписку на місяць. Це безкоштовно.
Або можете попросити скинути вам субтитри у цій темі на hurtom – https://toloka.to/t111451
Або ж дочекатися поки хтось інший озвучить.