Кошик фруктів (2019)
Fruits Basket
Жанр: містика, романтика, комедія, шьоджьо
Країна: Японія
Рік виходу: 2019
Кількість серій: 25
Тривалість: ~ 24хв.
Режисер: Ібата Йошіхіде
Автор оригінальної манґи: Такая Нацукі
Студія: 
Переклад: bills_spirit
Озвучення: Bitari, Gwean, Maslinka
Постер: Лунсар
7689
Після того, як сімейна трагедія перевернула життя шістнадцятирічної старшокласниці Тору Хонди з ніг на голову, дівчина бере справи в свої руки і переїжджає жити в… намет! На жаль для неї, вона ставить свій будинок на приватній території, що належить таємничому клану Сома, і незабаром власники відкривають її секрет. Але коли сім’я пропонує приняти Тору, дівчинка швидко з’ясовує їхню таємницю – коли члени клану обнімають людину протилежної статі, то перетворюються на тварин китайського зодіаку!
Субтитри від bills_spirit доступні у контейнері mkv (720p). Щоб мати можливість переглянути із субтитрами, завантажуйте.
Цінуєш нашу роботу? ПІДТРИМАЙ НАС
magnet | WEBDL 720p | 11.8 GB torrent | WEBDL 720p | 11.8 GB FEX| WEBDL 720p
А когда вийдет 6 серия
6 серія буде у вівторок-середу. Це приблизно.
А коли буде 7 8 9 10 серії я їх дуже чекаю
Серії виходять раз на тиждень.
А коли буде 7
Коли перекладач надасть саби) Ми залежимо від bills_spirit – щойно вона перекладає, через день-два ми видаємо готову серію. Серії виходять приблизно раз на тиждень.
Добридень!, Цікаво хто робив(ть) переклад та пише текст українською … Дуже гарні обороти та маловживанні слова (вражаюче зненацько, до тепло-приємного здивування ) використані – дуже гарно, і дякую вам усім !
bills_spirit перекладає. Додали в описі.
ВадимПолива, приємно читати такі коментарі ^__^ Рада старатися.
Дуже красиво переданмй стиль мови,є
А коли вийде 11серія
Переклад ще не наданий, але скоро буде.
Дуже вам дякую за цей переклад! Це просто дуже неочікувано-приємний сюрприз. Одне з найкращих аніме, було сумно, що початкову аніме версію недоробили і кинули. Вдвічі приємно, що відбувся перезапуск та озвучування українською.
Mr.Cool, коли виходила перша адаптація, вона наздогнала манґу, тому режисеру аніме довелося придумувати самому, як закінчити сезон. А потім манґа ще багато років поспіль виходила. Вони мабуть і думали просто продовження зняти, але авторка наполягла на тому, щоб зняли по-новому і з новим кастом.
Дякую, дуже цікаво)
Дякуємо за чудову роботу! З задоволенням з дочкою дивимось цей серіал!
Колись дивилась аніме 2001 року, а зараз от вже 2019 переглядаю! Море задоволення! Ваша команда класна!
Дякуємо за теплий відгук!