Gwean & Maslinka
Вітаємо! Ми - дует озвучувачів. Перекладаємо та озвучуємо аніме-серіали, повнометражні аніме, мультфільми українською мовою. Українізуємо як найкращі рейтингові аніме, так і новинки.
На сайті ви можете завантажити або дивитися аніме онлайн, фільми, мультфільми та інші відео рідною мовою у нашому озвученні. А також почитати інтерв'ю з авторами аніме.
Close the world, Open the nExt

Поточні проєкти

Зустрічайте другий сезон «Сатани на заробітках», в якому могутній і неперевершений повелитель потойбіччя, сам владика Сатана, продовжить підкорювати… картоплю фрі і бургери. Тепер йому доведеться ще й примірити на себе роль відповідального сім’янина й батька, бо в його житті з’являється названа донька, яку він бере на виховання разом з героєм Емілією. Що ж, підгузки Сатана ще не міняв…

Коу Яморі здається типовим учнем середньої школи. Відносно добре вчиться і привітний з однокласниками, він докладає багато зусиль, щоб зберегти цей фасад. Одного разу, однак, він вирішує припинити прикидатися і кидає школу, у нього з’являється безсоння через те, що не має денного джерела енергії. Коли він гуляє на самоті вночі, він почувається трохи краще, хоча він усвідомлює, що його нездатність спати слід вважати серйозною проблемою. На одній із таких прогулянок Коу зустрічає дивну дівчину Надзуну Нанакусу, яка діагностує причину його безсоння. Вона каже, що він не зможе заснути, якщо не буде задоволений тим, як проводить час, коли не спить. Коли виявляється, що вона вирішила його поточні турботи, Надзуна запрошує його назад до своєї квартири. Через деякий час, не підозрюючи, що він лише симулює непритомність, вона нахиляється до нього — і кусає його за шию!

Після Джабуро Сили Земної Федерації планують операцію по захопленню Одеси, штабу Зеонських ударних сил. «Біла база» прямує до Белфаста для поповнення запасів. Проте вона отримує новий наказ: відправитися на острів, відомий як «Острів, з якого ніхто не повертався».

Сімнадцять років тому 17-річний дядько Такафумі впав у кому через те, що його збила вантажівка, але тепер він повернувся, як людина, що піднялася з могили.
Поки дядько мешкає разом із Такафумі, хлопець дізнається про його фантастичні пригоди й безмежну любов до ігор на SEGA. Але інколи історії дядька, часто сповнені самотності й жорстокості, викликають у Такафумі як радість, так і смуток.
Поки дядько мешкає разом із Такафумі, хлопець дізнається про його фантастичні пригоди й безмежну любов до ігор на SEGA. Але інколи історії дядька, часто сповнені самотності й жорстокості, викликають у Такафумі як радість, так і смуток.

Шімпей повертається в рідне місто, щоб провести в останню путь подругу дитинства Ушіо, яка загинула, намагаючись урятувати дитину. Але згодом з’ясовується, що смерть Ушіо була не нещасним випадком, а вбивством.

Багаторічна війна між Альянсом Вільних Планет та Галактичним Рейхом триває. Що принесе протистояння демократичної держави та кайзерівської імперії? Хто переможе у битві двох геніїв — кмітливого адмірала Яна Веньлі і не менш розумного Райнхарда фон Лоенґрамма? Ким виросте прийомний син Яна Веньлі, нині молодший офіцер другого класу Юліан Мінц, і яку користь він принесе своїй державі?

У 71-му році космічної ери у воєнному конфлікті постраждала нейтральна країна. Також в результаті війни загинула сім’я Шіна Аски. Хлопець поклявся присвятити життя помсті Натуралам Землі, винних у смерті його родини. Шін приєднується до збройних сил ЗАФТ, іде по кар’єрних сходинах і зрештою отримує доступ до мобільної броні Імпульсу.

Наприкінці 21 століття люди почали заселяти космос. Для того, щоб адаптуватися до його умов і воювати проти інопланетних загарбників на Юпітері, були створені діти, модифіковані на генетичному рівні, яких стали називати «Принцами» і яких виховували і тренували для пілотування озброєних роботів ПВББО (Передові Високорівневі Багатоцільові Бойові Одиниці). Це історія про команду «Кролики» – п’ятірку юних бійців-Принців.

1986 рік. Федеративна республіка Німеччина. Геніальний японський нейрохірург, який блискуче проводить навіть найскладніші операції, Кендзо Тенма працює у лікарні “Ейслер Меморіал”. Одного разу він рятує хлопчика, якого було поранено в голову з вогнепальної зброї під час убивства його батьків. Ця подія назавжди змінює життя доктора Тенми. Згодом відбувається серія убивств, у тому числі і завідуючого лікарнею. Таким чином Тенма стає новим завідуючим. А хлопчик, який вижив після операції, та його сестра-близнючка таємничо зникають з лікарні.

Психолог Шіннай Рю та розкута медсестра Асуна пояснюють глядачам багато аспектів психічних захворювань. Вони торкнуться таких тем, як симптоми, розповсюдженість та причини розвитку психічних захворювань.

«Анархічні сестри» Трусяшка та Панчошка були вигнані з Раю за, м’яко кажучи, погану поведінку. Під керівництвом священника на ім’я Пасок ці ангели мають винищувати привидів і злих духів у Датен-сіті,

Група випускників університет військово-космічного флоту разом з офіцерами-інструкторами відправляється у тренувальний політ на кораблі планетарної системи Кібі — «Аматерасу». Однак при поверненні на них очікує неприємний сюрприз: рідну планету атакував Планетарний альянс сектору Генрієтта і влада капітулювала. Утім команда голосує за продовження бойових дій проти загарбників.

Світ психології зовсім не дивний для незвичайного доктора Ічіро Ірабу, ординатора-психіатра загальної лікарні Ірабу. Він і його чарівна медсестра Маюмі стикаються з кількома пацієнтами, кожен із яких страждає на психічне захворювання, яке шкодить їхньому повсякденному життю.

Альтернативна історія Європи. 1924 рік, до королівства Совіль приїздить Казуя Куджьо (студент за обміном із Японії). У Академії святої Маргарити він зустрічає таємничу Вікторіку де Блуа. Її цікавлять лишень знання, і весь свій вільний час вона проводить у садку на вершині бібліотечної вежі. А нудьгу розвіює лишень кримінальні загадки теперішнього та минулого.